wp043872f5.png

© 2009 Dagmar Bendel

Datenschutzerklärung


Schutzrechtserklärung



Statistiken


Wir sind Ihr Partner in der Region Köln & Umgebung




Durch qualifizierte Kooperationspartner

(Kombia NRW)

auch  einsetzbar für Grossveranstaltungen und weitere Entfernungen.


Fragen Sie bei mir nach!


Schriftdolmetschen

Kommunikationshilfe für Hörgeschädigte

mit der konventionellen Textverarbeitungsmethode

Hierbei wird das gesprochene Wort möglichst schnell  mitgeschrieben. Um das Schreibtempo am Computer zu erhöhen und Ermüdungserscheinungen vorzubeugen, kommen darüber hinaus Textmakros (automatische Vervollständigungen von Wörtern, oder Ersetzung von Abkürzungen durch Wörter) zur Anwendung.


Spracherkennung
Mit der Sprachsoftware Dragon wird das gesprochene Wort nachgesprochen und durch die trainierte Sprachsoftware wiedergegeben.


Sehen und Mitlesen


Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einer Konferenz, einer Besprechung, im Gericht oder einer anderen privaten oder öffentlichen Veranstaltung und können auf einem Bildschirm
das gesprochene Wort simultan mitlesen.


Dies ist für einen hörgeschädigten Menschen,
eine unterstützende und erleichternde Methode.  
 Diesen Service bieten Schriftdolmetscher/Innen.


 Sie können dadurch zusätzlich zum Hören mit Hörgerät, Absehen und Hörtaktik Ihre Verstehens-Möglichkeiten verbessern.


Diese aktive Hilfe bietet eine sinnvolle Unterstützung und Ergänzung der Kommunikation im Alltag eines Hörgeschädigten.


Nicht nur Hörgeschädigte nutzen den Service,
auch Normalhörende profitieren vom Einsatz eines Dolmetschers.
Protokolle oder Mitschriften können gerne erstellt werden.